1 競馬 ナナコ
1: 2019/03/14(木) 16:23:52.38 ID:FiE4scpX0
世界から『ヴ』が消える
2019年3月13日
「ヴ」
皆さんは、この文字、発音を普段どれくらい使っているだろうか?

この春、世界からこの「ヴ」が消えようとしている。

といっても国名の話だ。
「セントクリストファー・ネー『ヴ』ィス」というカリブ海の国の名前が「セントクリストファー・ネービス」に、
そして「カーボ『ヴ』ェルデ」というアフリカにある島国が「カーボベルデ」に変わる。
これで日本語の国名からは『ヴ』がなくなるのだという。
なぜ変わるのか、そもそも外国の日本語名ってどうやって決めているのか。
そんな外国にまつわる日本語の不思議を探ってみた。

「ヴ」の消滅を知ったきっかけは、1月から始まった通常国会だった。
この国会に外務省が提出している唯一の法案が「在外公館名称位置給与法」の改正案だ。

この法律は、海外にある日本の大使館や総領事館の名前、それに海外で働く職員の手当などを定めている。
「在○○日本国大使館」という風に、必ず現地の大使館にはその国の名前がつく。
実はこの法律に基づいて、各省庁の法律や文書などに記載される国名の表記が統一されているのだ。

なぜ法律を改正して、この一文字を無くすに至ったのか。
「ひとことで言うと、ヴを使わない表記の方がいまの国民になじみがあることがわかったからです。
法律を制定した当時はヴを使うケースが多かったようですが、徐々になじみのある表記が変わってきたのでしょう」
https://www.nhk.or.jp/politics/articles/feature/15156.html

no title

http://www.nhk.or.jp/politics/wp-content/uploads/2019/03/0313v13.jpg

2: 2019/03/14(木) 16:24:32.91 ID:FiE4scpX0
シュバルグランに変更

4: 2019/03/14(木) 16:25:17.47 ID:2dh42WYu0
ビーバボドカ
だめだw

5: 2019/03/14(木) 16:25:53.19 ID:FiE4scpX0
ビブロスに変更

6: 2019/03/14(木) 16:29:11.92 ID:2j2qD1Hn0
ビルシーナ

7: 2019/03/14(木) 16:30:42.77 ID:OJu9m3cO0
エアグルーブとかめっちゃ弱そうな名前w

8: 2019/03/14(木) 16:30:55.69 ID:r/4iHVtv0
いぇっつと

11: 2019/03/14(木) 16:32:21.06 ID:PGAzw3hM0
ビブロス
ビルシーナ

( ˘•_•˘ ).。

12: 2019/03/14(木) 16:34:25.64 ID:Pky7jW8T0
ベロックス

15: 2019/03/14(木) 16:36:30.97 ID:nwWUcazE0
ヴェテランも使えなくなるのか?
ベテランだと十把一絡げみたいで軽いんだよな

16: 2019/03/14(木) 16:37:25.08 ID:sVSADt4l0
ヴィッセル神戸どうすんだよwww

17: 2019/03/14(木) 16:37:27.55 ID:oxn+QUzb0
バンドギャルド

18: 2019/03/14(木) 16:38:19.82 ID:Lth9oip/0
ベロックス

負けフラグやん

19: 2019/03/14(木) 16:38:36.30 ID:YSbGGetp0
ルバンスレーブ

やべーw

20: 2019/03/14(木) 16:39:26.55 ID:OmOyBP1c0
レーブディソール

21: 2019/03/14(木) 16:40:34.76 ID:6e4YbbFB0
大魔神がいるかぎりヴは繋がっていく

22: 2019/03/14(木) 16:43:26.31 ID:oGIEicsL0
そもそもBがブでVがヴでしょ
なくなるとか何でそんな話になるんだろう?

24: 2019/03/14(木) 16:46:01.08 ID:nciHA6D+0
ビブロスありだな
FFでおったろ

25: 2019/03/14(木) 16:46:55.05 ID:0RsBXfyd0
オルヘw

27: 2019/03/14(木) 16:48:46.35 ID:u7iVinuv0
三冠馬オルフェーブル

28: 2019/03/14(木) 16:50:29.41 ID:A2YmT/H30
トゥザビクトリー産駒のトーセンビクトリー